no woman no cry bob marley legend

A melhor versão de sempre...

Por: Tiago Pereira da Silva

Marley quebrou todos os muros "pré-fabricados" de um sonho em Utopia. Dessas barreiras que os Senhores poderosos impunham e impõem ao chamado "3º mundo".
Marley fez dessa utopia o sonho e desse sonho realidade, ao tornar-se o primeiro artista do 3º mundo a ser internacionalmente conhecido. O seu reconhecimento foi tão forte junto de seus pares (universo musical), que nenhum outro artista, como Marley, influenciou gerações de músicos, anteriores e, naturalmente, posteriores, como ele o fez. Os Stones, os "Claptons", os ex-Beatles (e só para citar alguns) foram todos beber, de sua fórmula mágica que revolucionou o mundo. Marley aliou a sua música e suas palavras, com um forte teor e cariz político, a uma presença e intervenção social ao nível de destacados membros de defensores dos direitos humanos. Essa era a sua cartilha. Por isso, a sua voz nunca mais deixou de ser ouvida. Porque o seu exemplo continua vivo e mais que tudo, a ser necessário.

No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown,
Oba - obaserving the ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends weve lost
Along the way.
In this great future, you cant forget your past;
So dry your tears, I seh.

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
ere, little darlin, dont shed no tears:
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when-a we used to sit
In the government yard in trenchtown.
And then georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which Ill share with you;
My feet is my only carriage,
So Ive got to push on through.
But while Im gone, I mean:
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
I said, everythings gonna be all right-a!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right, now!
Everythings gonna be all right!

So, woman, no cry;
No - no, woman - woman, no cry.
Woman, little sister, dont shed no tears;
No, woman, no cry.

I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown.
And then georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which Ill share with you;
My feet is my only carriage,
So Ive got to push on through.
But while Im gone:

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
Woman, little darlin, say dont shed no tears;
No, woman, no cry.

Eh! (little darlin, dont shed no tears!
No, woman, no cry.
Little sister, dont shed no tears!
No, woman, no cry
(V.Ford)